美国洛杉矶Ares Management Corporation（纽约证券交易所股票代码：ARES）近日宣布成立 Automated Industrial Robotics Inc.（“AIR”或“公司”），这是一家新成立的工业自动化公司，旨在利用不断增长的全球需求用于制造自动化解决方案。Ares 私募股权基金（“Ares”）已投入大量股权资本来支持 AIR 的收购和有机增长战略。

AIR 专注于收购并促进差异化工业自动化公司的发展，这些公司服务于不同的终端市场，拥有悠久的运营历史和终身管理团队。AIR 立足于安全、透明和追求卓越客户体验的文化，寻求利用互补的团队和技术来提供创新的、具有成本竞争力的解决方案，以满足全球企业复杂且具有挑战性的需求。AIR 将寻求通过对未来技术的战略投资来实现增长，追求卓越的自动化。

Ares 与分别担任 AIR 执行主席和首席执行官的 Brian Klos 和 Darragh de Stonndún 共同创立了 AIR。Klos 先生最近担任 Ares Private Equity Group 的合伙人，拥有超过 17 年的跨行业并购、组织发展和战略咨询经验，包括工业技术和自动化。de Stonndún 先生是一位工业自动化行业资深人士，拥有 20 多年的领导和运营经验，包括管理 ATS Automation 的全球大客户以及联合创始人 BBS Automation。

随着AIR 的推出，公司收购了两家基础公司：Totally Automated Systems（“TA Systems”）和 Modular Automation（“Modular”）。TA Systems 总部位于密歇根州底特律，在为汽车、家用电器和其他行业设计和制造完全集成和独立的装配机方面拥有超过 45 年的历史。Modular 总部位于爱尔兰香农，已运营近近 10 年。40 年来，是医疗技术行业领先的自动化解决方案提供商。这两家公司带来了强大的文化和技术联盟以及深厚的行业垂直知识和经验。

Klos 先生和 de Stonndún 先生表示：“我们很高兴与 Ares 合作，将 AIR 推向全球市场。工业自动化是一个高速增长的行业，受益于许多长期的有利因素，我们相信 AIR 处于有利位置，可以通过战略收购和有机增长打造一个具有竞争力的全球平台。通过对 TA Systems 和 Modular 的初始投资，我们正在建立一个关系驱动的团队，拥有跨行业的蓝筹客户群。通过整合，我们将分享各自的优势，不断提高效率，推动技术创新，为世界各地的客户提供行业领先的自动化解决方案。”

Ares 私募股权集团联席主管 Matt Cwiertnia 表示：“我坚信，AIR 在 Ares 的支持下，拥有独特的机会，可以在高度分散的工业自动化行业中打造规模化企业。Brian 和 Darragh 共同带来了收购、整合和运营业务方面的丰富经验，我们很高兴与他们合作，帮助公司实现长期增长。”

TA Systems 首席执行官 Ted Brown 表示：“TA Systems 很高兴加入 AIR，这标志着我们在技术和行业垂直领域的增长和多元化之旅的关键时刻。作为 AIR 的一部分，我们仍然致力于为所有客户提供卓越的价值和服务，并为自动化技术的持续发展做出贡献。”

Modular 首席执行官 Vivian Farrell 表示：“这对 Modular 来说是一个重要的里程碑，使我们能够为全球医疗技术客户扩大创新解决方案和先进自动化能力的范围。展望未来，我们的团队充满活力，继续践行我们的共同价值观，为无论在何处运营的客户提供服务。”